Painting is one of humanity's oldest technologies for preserving and transmitting ways of seeing across time.